ｷﾞｬﾗﾘｰ凜　半巾帯　木版更紗

木版更紗【ﾍﾞｰｼﾞｭ】
　文様が彫り込まれた版木を使い判子を押すように染色していく技法。
　草花文様やﾍﾟｲｽﾞﾘｰ文様など多彩な柄があります。
　本品はｲﾝﾄﾞの昔ながらの伝統技法で染めたものです。

生地：ﾀｯｻｰｼﾙｸ　　
　ﾀｯｻｰｼﾙｸはｲﾝﾄﾞの野蚕の一つです。家蚕とは違い桑の葉ではなく、沙羅の葉などを食べ育ちます。糸の量は家蚕の2％程です。色は繭ごとに一定しておらず、自然とでてくる濃淡の柄はなんとも言えない美しさです。

裏地：生地　
  ﾀｯｻｰｼﾙｸとはｲﾝﾄﾞの野蚕の糸を紡いで作った絹の一種です。取れる量は家蚕の絹に比べ非常に希少です。繊維が太く、節があり、ｼｬﾘ感があります。
糸そのものの色は薄茶で不均一ゆえ自然の美しい濃淡が生まれます。野趣溢れる風合いながら絹独特の光沢があり上品さも兼ね備えています。ざっくりした絹の肌触りが特徴です。

手織り・型染めについて　　
　本品は、手織りの布に更紗柄を木版で染付をするという昔ながらの技法で染色しています。全ての工程を手作業で行っている為、織りの歪み、型のずれや染めﾑﾗなどが生じる場合がございますが技法の特性と御理解下さいませ。